Recomendaciones de libros bilingües

Muchas familias hoy están criando a sus hijos bilingües. Las ventajas del bilingüismo son muchísimas y numerosos estudios nos han demostrado que las antiguas creencias acerca de los efectos perjudiciales de hablar con nuestros hijos en más de un idioma son totalmente erróneas. Es más, el desarrollo del lenguaje en más de un idioma se facilita cuanto antes lo introduzcamos y varios estudios dicen que podemos introducir hasta 3 idiomas sin confundir a nuestros pequeños.

Muchas sociedades hoy son bilingües y es fácil encontrar materiales educativos y libros que reflejen esta pluralidad, no sólo de lenguaje sino también de cultura. En esta sección de “A leer con Todobebé,” queremos recomendarles algunos libros para los más pequeños que pueden ayudarles a promover el bilingüismo y el biculturalismo con sus hijos. Disfruten y aprendan leyendo juntos, ¡es un placer!

Para los bebés más chiquitos:

Buenos Días Bebé/ Good Morning Baby (Autor y Editor DK Publishing)

A los bebés les encanta ver caras de otros bebés. Este libro realza la vida cotidiana de los bebés y les permite relacionarse con escenas familiares.

Happy Baby Palabras/ Words (Autor Roger Priddy, Editorial Priddy Books)

Este primer diccionario de palabras con imágenes despertará la curiosidad visual de tu bebé presentándole objetos de su vida diaria. Además, a medida que crece, le verás señalar las imágenes y hasta nombrarlas.

Para bebés que ya caminan:

Además de los dos libros que nombramos arriba que continuarán siendo éxitos con tu bebé, puedes probar:

Mi primer libro del cuerpo/ My first body book (Autor y Editor DK Publishing)

Con este libro tu bebé aprenderá las partes del cuerpo con imágenes de niños reales realizando acciones familiares para él/ ella.

Perritos juguetones/ Playful Puppies (Autora Anne Millard y Editorial DK Preschool)

Además de los otros niños y bebés, en esta edad los pequeños disfrutan enormemente con los animales, especialmente aquellos con los que han tenido alguna experiencia como los perros y gatos. Pueden buscar también el libro “Gatitos juguetones/ Playful Kittens” de la misma serie.

Para niños en edad preescolar:

La vaca que decía oink/ Cow that went oink (Autor Bernard Most y Editorial Tandem Library)

Uno de nuestros libros favoritos, le cuenta a los más pequeños las ventajas del bilingüismo a través del ejemplo de una vaca que decía oink y un cerdito que decía moo. ¡Realmente un clásico para niños en edad preescolar!

Mi abuelita/ My grandma (Autora Ginger Foglesong Guy, Ilustradora Vivi Escriva y Editorial Rayo)

Esta historia narra una visita a casa de abuelita, un lugar siempre muy especial.

Fiesta (Autora Ginger Fogleson Guy, Ilustradora Rene King Moreno y Editorial Rayo)

Un maravilloso libro para aprender a contar y desarrollar el vocabulario en dos idiomas mientras celebramos una gran fiesta.

Para niños de cinco años en adelante:

Soledad Suspiros/ Soledad Sighs (Autor Rigoberto Gonzalez, Ilustradora Rosa Ibarra y Editorial Children’s Book Press)

Una bella historia de amistad.

Esperemos que disfruten de estas recomendaciones.